-
1 packaging
['pækɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: способ упаковки2) Компьютерная техника: компоновка программ из готовых модулей, создание пакетов программ3) Военный термин: компоновка (оборудования)4) Техника: компоновка, монтаж, сборка, упаковка (тара с упакованными в ней продуктом), упаковывание5) Химия: упаковывающий6) Экономика: упаковочное дело7) Лесоводство: пакетование, (lumber) пакетирование9) Полиграфия: изготовление упаковки, печатание упаковки, предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляра, создание торгового имиджа, упаковочный материал, упаковка (продукции)10) Политика: комплексный подход11) Текстиль: перемотка на паковку (нити), перемотка пряжи на паковку, приём нити на катушку (при химическом прядении)12) Электроника: герметизация, монтаж в корпусе, монтаж (схемы)13) Вычислительная техника: компоновка программ, конструктивное оформление, организация пакетов, оформление в пакеты, пакетирование, уплотнение14) Космонавтика: блочное размещение, размещение15) Метрология: установка16) Парфюмерия: фасовка18) Реклама: компоновка (телепрограмм), подготовка к транспортировке, подготовка продукции к транспортировке19) Патенты: создание портфеля патентов, включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение20) Бытовая техника: монтаж кристалла в корпус21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: формирование комплектных блоков22) Микроэлектроника: корпусирование, сборка в корпусе23) Полимеры: затаривание, перемотка нити на паковку, расфасовка24) Автоматика: конструктивное расположение, компоновка (деталей в собираемом узле), конструктивное сочетание (напр. блоков в системе)26) Макаров: комплектование, объединение, тара, укладка, упаковка (тара с упакованным в ней продуктом)27) SAP.тех. упаковочный28) Программное обеспечение: сборка пакета/ов -
2 packing
['pækɪŋ]1) Общая лексика: набивка (сальника и т. п.), прокладка, прокладочный материал, тара, укладка, укупорка, упаковка, упаковочный, упаковочный материал, консервирование, прикатывание (с.х.), уплотнение2) Геология: выкладка породных полос, закладка кусковым материалом3) Биология: скопление, набивка (хроматографической колонки), уплотнение (ценоза)4) Медицина: перевязочный материал, пломбирование, пломбирование полости, пломбировочный материал, тампон, тампонирование5) Спорт: напаковавший6) Военный термин: асбестовая нить сальника, закладка ( фундамента), подбивка7) Техника: амортизирующий материал, герметизирующий материал, герметизирующий состав, жгут, забивание; набивка, песчаная подушка (под наголовником забиваемой сваи), подбрюшник, прокладочный, расфасовка, сальник, упаковывание, слёживание (материала, руды), насадка (ректификационной колонны), набивочный материал (уплотнительный)8) Сельское хозяйство: утрамбовка9) Химия: герметизирующий материал, герметизирующий состав, декель, забутка, заполнение колонны насадочным материалом, заполнение насадочным материалом, заполнять насадкой, насадка колонны, насадочное тело, упаковывать, уплотнять10) Строительство: наголовник, расклинцовка, укладка бетонной смеси в формы, насадка (градирни), заполнение пустот в бутовой кладке (мелкими камнями), уплотнитель, подбор гранулометрического состава для получения максимальной плотности смеси, укладка (бетонной смеси), набивка (материала), заполнение (пустот)11) Математика: уложение12) Железнодорожный термин: манжетное уплотнение, сир манжетная набивка13) Страхование: амбалаж14) Автомобильный термин: набивочный, тампонада, уплотнительный, прикатывание (почвы)15) Архитектура: мелкий камень, используемый для заполнения швов бутовой кладки16) Горное дело: бутовая кладка, вьючный транспорт, закладка, закладочный материал, поддекельный, закладка с уплотнением (выработанного пространства), кольцо-набивка (из контракта поставки оборудования)17) Кино: сжатие участка изображения18) Металлургия: пакетирование, слёживание (руды)19) Полиграфия: покрышка (напр. цилиндра), проклейка (пробельных участков матрицы перед стереотипированием)20) Текстиль: перемотка на паковку, перемотка нити на паковку21) Сленг: вооруженный (обычно об оружии в кобуре)22) Вычислительная техника: компоновка, объединение (нескольких элементов данных в памяти), плотное размещение, уплотнение (данных в памяти), уплотнение (данных)23) Нефть: башенная насадка, сальникообразование (на долоте)24) Генетика: упаковка (ДНК; совокупность процессов спирализации и самоукладки двухцепочечной молекулы ДНК, ведущих к резкому сокращению её абсолютной длины; эффективность У. оценивается по индексу упаковки)25) Иммунология: подложка, заполнение (вектора), упаковка (напр. ДНК), носитель (напр. белок-носитель), заполнение (хроматографической колонки)26) Рыбоводство: уплотнение (сообщества)27) Пищевая промышленность: упаковывающий28) Машиностроение: манжета, уплотняющий29) Силикатное производство: насадка (регенератора)30) Парфюмерия: затаривание, фасовка31) Экология: набивка фильтра32) Деловая лексика: укупоривание33) Бурение: набивочное кольцо поршня, наматывание сальника на долоте, сальниковая набивка, сальникообразование34) Нефтегазовая техника сальникообразование на долоте35) Нефтепромысловый: герметизация, запакеровка36) Микроэлектроника: корпус37) Сетевые технологии: сжатие38) Полимеры: наполнитель, насадка, перемотка пряжи на паковку39) Консервирование: закладка в банки, набивка в банки, укладка в банки40) Автоматика: (сальниковая) набивка, уплотняющая пластинка, набивка (процесс)41) Робототехника: объединение в узел42) Оружейное производство: набивка сальника, прокладочное кольцо43) Сахалин Ю: насадка (колонны), набивка (сальника)44) Кабельные производство: упаковка (действие), упаковка (тара), уплотнение (герметизирующее)45) Макаров: асбестовая набивка, вьючный, герметизирующий, забутовка, набивка амортизирующий материал, образование выводка, образование стада, образование стаи, плотность упаковки, поглотительная насадка, подкладка, подушка, упаковывание укладка, упаковка (атомов в кристаллической решётке), сжатие (данных), упаковка (данных), мелкий камень (для заполнения швов бутовой кладки), объединение (команд), укладка (процесс), укладка (процесс; упаковка), набивка (сальникового или иного уплотнения)46) Табуированная лексика: анальный секс с женщиной48) Нефть и газ: уплотнительный состав, набивка газа, набивка газа в трубопровод)49) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка50) Алюминиевая промышленность: загрузка пускового сырья51) Цемент: слипание (материала в бункере) -
3 packaging
-
4 packing
1. упаковка; тара; 2. прокладка; набивка сальника; 3. уплотнение; 4. перемотка пряжи на паковку; 5. наполнитель @asbestos packing асбестовая набивка; асбестовая прокладка @cotton packing 1. упаковка хлопка; 2. хлопковый набивочный материал @false packing неправильная или некондиционная киповка, фальсифицированная киповка @mixed packing смешанная кипа (из хлопка разных сортов) @ -
5 packaging
-
6 packing
1. упаковка; тара; 2. прокладка; набивка сальника; 3. уплотнение; 4. перемотка пряжи на паковку; 5. наполнитель @asbestos packing асбестовая набивка; асбестовая прокладка @cotton packing 1. упаковка хлопка; 2. хлопковый набивочный материал @false packing неправильная или некондиционная киповка, фальсифицированная киповка @mixed packing смешанная кипа (из хлопка разных сортов) @ -
7 winding
1. мотка, намотка, наматывание; перемотка; 2. размотка; 3. перегонка; 4. обмотка; 5. извилина; изгиб; поворот; 6. извилистый; витой; спиральный @automatic friction winding автоматическое навивание фрикционом @back winding 1. роспуск в нитку дефектных вязаных изделий; 2. перемотка пряжи; 3. размотка пряжи @bobbin winding мотка на катушки; перемотка на катушки @cone winding коническая мотка @cross winding крестовая мотка @cylindrical winding цилиндрическая намотка, параллельная намотка @double winding 1. двухкратная перемотка; 2. двухкратная перегонка @doubler winding трощение @end winding размотка паковки с торца @flyer frame winding намотка на ровничной машине @hank winding размотка мотков, перемотка пряжи с мотков @hard winding плотная намотка @loose winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @mule frame winding намотка пряжи на машине периодического действия @multiple winding намотка двух и более нитей на одну паковку @open winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @open cross winding неплотная крестовая намотка (под крашение) @over-nose winding размотка с носика, размотка с торца @parallel winding параллельная намотка, цилиндрическая намотка @pattern winding перемотка с образованием ленты из уплотнённы" витков (дефект) @winding pirn winding перемотка утка @quill winding перемотка утка @side winding размотка с вращающейся паковки @silk winding перемотка шёлка @skein winding пасмовая мотка @slip winding перемотка пряжи с мотков на катушки @soft-package winding неплотная намотка, рыхлая намотка (под крашение) @taper winding коническая мотка @tight winding плотная намотка, тугая намотка @tube winding накатка на трубку, накатка на скалку @warp winding 1. перемотка основной пряжи; 2. перегонка основы @warp yarn winding перемотка основной пряжи @weft winding перемотка утка @ -
8 winding
1. мотка, намотка, наматывание; перемотка; 2. размотка; 3. перегонка; 4. обмотка; 5. извилина; изгиб; поворот; 6. извилистый; витой; спиральный @automatic friction winding автоматическое навивание фрикционом @back winding 1. роспуск в нитку дефектных вязаных изделий; 2. перемотка пряжи; 3. размотка пряжи @bobbin winding мотка на катушки; перемотка на катушки @cone winding коническая мотка @cross winding крестовая мотка @cylindrical winding цилиндрическая намотка, параллельная намотка @double winding 1. двухкратная перемотка; 2. двухкратная перегонка @doubler winding трощение @end winding размотка паковки с торца @flyer frame winding намотка на ровничной машине @hank winding размотка мотков, перемотка пряжи с мотков @hard winding плотная намотка @loose winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @mule frame winding намотка пряжи на машине периодического действия @multiple winding намотка двух и более нитей на одну паковку @open winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @open cross winding неплотная крестовая намотка (под крашение) @over-nose winding размотка с носика, размотка с торца @parallel winding параллельная намотка, цилиндрическая намотка @pattern winding перемотка с образованием ленты из уплотнённы" витков (дефект) @winding pirn winding перемотка утка @quill winding перемотка утка @side winding размотка с вращающейся паковки @silk winding перемотка шёлка @skein winding пасмовая мотка @slip winding перемотка пряжи с мотков на катушки @soft-package winding неплотная намотка, рыхлая намотка (под крашение) @taper winding коническая мотка @tight winding плотная намотка, тугая намотка @tube winding накатка на трубку, накатка на скалку @warp winding 1. перемотка основной пряжи; 2. перегонка основы @warp yarn winding перемотка основной пряжи @weft winding перемотка утка @
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский